1. Inleiding

De invloed van de Anglo-Amerikaanse rechtspraktijk op het Nederlandse recht lijkt de afgelopen decennia sterk te zijn toegenomen. Dit kan onder meer worden afgeleid uit de ontwikkeling dat het – in onze ervaring – in de (internationale) commerciële praktijk in toenemende mate min of meer gewoonte lijkt te zijn om boilerplate bepalingen, geïnspireerd op het Anglo-Amerikaanse recht,[2] op te nemen in overeenkomsten naar Nederlands recht. In de Anglo-Amerikaanse rechtspraktijk worden overeenkomsten voornamelijk aan de hand van de tekst en overwegend minder aan de hand van de bedoeling van partijen uitgelegd. Om volledigheid en rechtszekerheid te waarborgen, alsmede om vuistdikke contracten te voorkomen, is het gebruik om in overeenkomsten naar Anglo-Amerikaans recht veelal standaard boilerplate bepalingen op te nemen.[3] Deze ontwikkeling zien wij ook terug bij huur gerelateerde overeenkomsten, zoals huurovereenkomsten, allonges, huurbeëindigingsovereenkomsten en vaststellingsovereenkomsten.[4] Bij het gebruik van boilerplate bepalingen in (huur gerelateerde) overeenkomsten naar Nederlands recht dient echter goed voor ogen te worden gehouden dat dergelijke bepalingen dienen te worden uitgelegd naar de maatstaven van Nederlands recht, die als gevolg van ons ‘civil-law’ rechtssysteem fundamenteel van het Anglo-Amerikaanse recht verschillen, hetgeen een andere – ongewenste – betekenis van de boilerplate bepaling voor (één van de) partijen tot gevolg kan hebben. Het is de vraag of partijen zich hier voldoende bewust van zijn en of het opnemen van boilerplate bepalingen in huur gerelateerde overeenkomsten die worden beheerst door Nederlands recht wel (praktisch) nut en toegevoegde waarde heeft.

...

1 Publicaties

Abonnementen

Tijdschrift abonnementen

Pakket abonnementen